ボリウッド映画のようなダンス公演
「ボリウッド＆バングラ」Part2

公演は大盛況のうちに終了しました
たくさんのご来場ありがとうございました


緊急ニュース！

この公演にインドからダンサーとしてアザールとゴークルナートが来日することが決定しました！
本来ならば クールガイ・ダンサーコンテストで優勝したセンティルが来るはずだったのですが
来日が出来ない事態となってしまいました。 詳しい事情はこちらをご覧ください。
＜お詫び＞

インド大使館後援

インド舞踊団
コンテンポラリーナティヤムカンパニー公演

ボリウッドダンス＆バングラ Part2

ボリウッド映画の魅力をステージに凝縮
インドさながらの熱い一夜を見逃すな！

日時： 2010年11月16日（火）、17日(水)
　　　　開場　18:30〜　
　　　　開演　19:00〜
チケット：前売り2500円　当日3000円
場所：タワーホール船堀
　 　　東京都江戸川区船堀4-1-1
交通：都営新宿線 船堀駅下車 徒歩約1分

お問い合わせ
　Tel 03-3926-1066(野火杏子事務所)
　Mail：cnatyamco@hotmail.com

　こちらから前売り券の購入が出来ます
　お申し込み→入金→郵送　
となりますので申し込み締め切りは11月9日までとさせていただきます。
締め切り後のお申し込みはお電話にてお問い合わせください。

Bollywood Dance & Bhangra Part2

DATE:Nov,16(Tue), 17(Wed), 2010
　　　　18:30pm OPEN/19:00pm START
TICKET:Advance:\2500 / Admisson:\3000
PLACE:Tower Hall Funabori
　　　　　4-1-1Funabori,Edogawa-ku,Tokyo
ACCESS:Toei-Shinjyuku Line [FUNABORI sta]1min by walk

ゴークル；ハイ！　ゴークルです。

アザール；アザールです。

ゴークル；私たちは、ＣＮＣダンスカンパニーが主催した、インターネット投票によるコンテストで選ばれました。このコンテストは、野火杏子という、インドで古典舞踊を学び東京を拠点にする舞踊家が行ったものです。
私たちは、「Bolliwood and Bhangra Part 2」に出演するために選ばれたことを、誇りに思っています。

　また、東京タミルサンガムの代表であるハリ氏が、このような機会を作ってくださったことに感謝します。彼は、これまでに日本でたくさんの公演を行い、多くのスターを南インドから招いています。

　今、「Bolliwood and Bhangra Part2」に向かって、エキサイトしてます。公演は、船堀タワーホールにて、１１月１６日、１７日　６時半から始まります。

　（アザールに）ヘイ！（タミル語で）僕ばかりに話させて！お前も少し話せよ！

アザール；絶対に、見逃すなよ！

ゴークル；そう、絶対に、見逃さないで！