トップインドダンサープロフィール投票所ボリウッド・バングラ公演

ボリウッド・ベスト
ボリウッド映画のようなダンス公演
「ボリウッド&バングラ」Part2

公演は大盛況のうちに終了しました
たくさんのご来場ありがとうございました



緊急ニュース!

この公演にインドからダンサーとしてアザールとゴークルナートが来日することが決定しました!
本来ならば クールガイ・ダンサーコンテストで優勝したセンティルが来るはずだったのですが
来日が出来ない事態となってしまいました。 詳しい事情はこちらをご覧ください。

<お詫び>

インド大使館後援

インド舞踊団
コンテンポラリーナティヤムカンパニー
公演

ボリウッドダンス&バングラ Part2


ボリウッド映画の魅力をステージに凝縮
インドさながらの熱い一夜を見逃すな!

日時: 2010年11月16日(火)、17日(水)
    開場 18:30〜 
    開演 19:00〜
チケット:前売り2500円 当日3000円
場所:タワーホール船堀
    東京都江戸川区船堀4-1-1
交通:都営新宿線 船堀駅下車 徒歩約1分

お問い合わせ
 Tel 03-3926-1066(野火杏子事務所)
 Mail:cnatyamco@hotmail.com

 こちらから前売り券の購入が出来ます
 お申し込み→入金→郵送 
となりますので申し込み締め切りは11月9日までとさせていただきます。
締め切り後のお申し込みはお電話にてお問い合わせください。


Bollywood Dance & Bhangra Part2

DATE:Nov,16(Tue), 17(Wed), 2010
    18:30pm OPEN/19:00pm START
TICKET:Advance:\2500 / Admisson:\3000
PLACE:Tower Hall Funabori
     4-1-1Funabori,Edogawa-ku,Tokyo
ACCESS:Toei-Shinjyuku Line [FUNABORI sta]1min by walk






ゴークル;
ハイ! ゴークルです。

アザール;アザールです。

ゴークル;私たちは、CNCダンスカンパニーが主催した、インターネット投票によるコンテストで選ばれました。このコンテストは、野火杏子という、インドで古典舞踊を学び東京を拠点にする舞踊家が行ったものです。
私たちは、「Bolliwood and Bhangra Part 2」に出演するために選ばれたことを、誇りに思っています。

 また、東京タミルサンガムの代表であるハリ氏が、このような機会を作ってくださったことに感謝します。彼は、これまでに日本でたくさんの公演を行い、多くのスターを南インドから招いています。

 今、「Bolliwood and Bhangra Part2」に向かって、エキサイトしてます。公演は、船堀タワーホールにて、11月16日、17日 6時半から始まります。

 (アザールに)ヘイ!(タミル語で)僕ばかりに話させて!お前も少し話せよ!

アザール;絶対に、見逃すなよ!

ゴークル;そう、絶対に、見逃さないで!


<お詫び>

 このたびは、初の試み「クールガイ・コンテスト」にたくさんの投票をいただき、ありがとうございました。

 ところが、ここで皆様に二つのお詫びを申し上げなくてはなりません。
 まず一つ目は、第一位を獲得したセンティルさんのことです。来日を控え、お姉さまの結婚式が1週間延期になってしまったそうです。インドの慣わしとしては、花嫁側の家族からは、何もクレイムをつけることはできず、花婿側に従うのみということで、来日できなくなってしまいました。センティルさんご自身は、本当に残念でならないとおっしゃってくださっています。
センティルさんの来日を心待ちにしてくださっていらっしゃる方々には、本当に申し訳ございません。
 もうひとつは、センティルさんの来日が不可能となった29日の時点で、他のアーティストが来るとしても、今決めないとヴィザ申請が間に合わないという話が持ち上がりました。コンテスト開始の当初は、11月1日の決定で問題ないと言われていましたが、こちら側の事情に変化が生じ、急がないと誰も来られない可能性も出て来るということになったのです。その時、2位はキランさんとアザールさんが接戦になっていました。ハリさんは土曜日から渡米の予定になっていたので、今日中に決めないと手を打つことができないと焦り、私は、2位はアザールさん、とハリさんに伝えてしまいました。
 ところが、10月31日の締め切り後に結果を見ると、なんとキランさんが票を伸ばし2位に躍り出ていたのでした。また、ゴークルナートさんも順調に3位となり、私が伝えたアザールさんは、な、なんと4位になってしまっていました。
 そこで、アメリカにいるハリさんに、キランさんがかなりの得票数で2位になりました。キランさんに来ていただくことはできませんか?と聞いてもらいました。が、結果はNOでした。キランさんは、その時点で他の仕事を入れてしまっていたのです。
 
 1位に来日していただくとお約束しておきながら、結果的に4位の方になってしまい、本当に申し訳ありません。が、ハリさんの御好意で、3位のゴークルナートさんにも来ていただくことになりました。
 お二人とも、インドでは大変有名な素晴らしいダンサーです。彼らが揃った生のステージを見ることができるのは、贅沢なことだと思っています。今から、いろいろと案を練ってくださっているようです。
 センティルさん、キランさんに投票してくださった皆様には、本当に申し訳ありません。何のための投票だったのか、と言われても仕方ありません。
 今回の公演が、無事成功いたしましたら、今度は是非お二人に来ていただけるよう努力いたします。

 公演を控え、ゴークルナートさんとアザールさんが、日本の皆さんにクールなメッセージヴィデオを送ってくださいました。
 是非是非、公演に足をお運びください。
 彼らも言っているように、Do'nt miss it!
                                    CNC 代表  野火杏子
インド料理ムンバイ
インド料理ムット
エア・インディア シディーク




広告 [PR] カード  資格 転職 スキルアップ 無料レンタルサーバー